WELCOME TOSmartChoice translationsQuality without Compromise

Translation expertise and language solutions you can trust.

We’re SmartChoice™

We work with small- to medium-sized law firms, banks, businesses, real estate agencies, and individuals to provide a range of language services, including translation, revision, and style management.

We save you time, money, and stress by providing trustworthy, experienced translators who efficiently deliver high-quality services to fit your needs and schedule.

Navigating competing demands is challenging:

  • It can be overwhelming to search for multiple translators for multiple language pairs.
  • It’s frustrating when you don’t know how to evaluate and confirm that translators are reliable and qualified.
  • The sheer volume of trial evidence in multiple languages can be intimidating and cause you to worry you’re missing out on important information for discovery.
  • Tight deadlines for document translation can be problematic without a reliable go-to translation partner.
  • It’s stressful when your bank or the US Department of Homeland Security requests a certified translation of a key document and you have no clue how the process works.
  • The language barrier can be discouraging when considering expansion into the global market.

When you work with SmartChoice Translations:

  • You’re relieved to have partnered with a professional you trust to deliver a high-quality finished product.
  • You’re confident that both the translation and subject matter details are correct.
  • You have peace of mind, knowing your documents are handled by specialists who understand your industry’s ins and outs.
  • You’re relaxed and unworried, knowing the project is in capable hands and all deadlines will be met.
  • You’re excited about taking the next steps to expand your business in your audience’s language through professional translation.

Our results tell our story

  • We have served 150+ happy, long-term clients, over the past decade.
  • We have translated over 3.5 million words in the last five years.
  • We successfully delivered 360+ projects since January 2021.
  • We have put in 1000+ hours working on document identification for a KYC banking client since March 2021.

What our clients are saying

Wolfgang Steinhauer / Verbal Athletes

Working with Deborah on an English-German legal translation project was a great experience. The translation was top-notch. Her answers came quickly, in spite of being in different time zones and on different continents. Her work was professional and fulfilled all expectations in terms of quality and style.

Sarah Danielle / Private client for immigration proceedings (USDHS)

Deborah Reidy at SmartChoice Translations has done a fantastic job translating and certifying the documents I needed for immigration. She’s excellent and perfect as far as the time frame that I needed all done.